I assume you have removed the play between the feedscrew and end plate of cross slide.
A brave attempt, but not clear enough to decide convincingly whether Acme or straight. as Hopper suggests better photo!
You could try to take a small piece of metal say a piece of hobby knife blade or Stanley knife blade and press it so it is resting firmly against the flank of the thread with a small screwdriver. Do this check with the screw on a horizontal flat surface. If the blade sits vertically upright at about 90 degrees to the flat surface, it will be a straight cut thread. If the blade cants over at a definite angle of about 15 degrees, it will most likely be Acme (do this test on a relatively unworn part of the screw if possible).
If it is definitely Acme, then you may be able substitute a Myford component, however the ML7 feedscrews are 3/8in od and not 5/16in which was the dimension you provided (maybe check?), so a new feedscrew alone will not fit, so you would need to purchase both nut and screw as a complete replacement.
If you opt for a complete replacement, be careful in assuming you can bore out the existing unit to fit, as you only have a couple of mm ‘spare’ metal beneath the thread on the casting. You will need to check the OD of the Myford feed nut. If it means that boring out to fit a nut will break through the casting, this is not necessarily fatal as long as there is sufficient space between the crosslide and the saddle casting to accommodate the protruding nut (you may even be able to file a small flat in the replacement nut to assist with fitting).