Very interesting, chaps! Since I spend my life wrangling lamps when not creating swarf.. A few interesting titbits for you. From what I remember:
So what light levels do you need? In Lux, HSE says 1 lux at floor level for a fire exit. (or rule of thumb, to be able to tel the difference between a ten and Five pound note when laid at floor level, for the hieght of an average man. It used to be 10 Lux, and some people insist on 15 Lux immediately the power goes. A shop floor or office is an average of 20 Lux, minimum 5. To work in detail in a machine shop it's 200 lux (average) for detail, minimum 100, And for fine detail, it's average 500 Lux, minimum 200. HSE and USDAW and Gov. regs.
A 2KW Xennon super trooper light is gonna find you, at 133 lux flat field with a field of 4M on a throw of 300 feet, and that's the baby one!
As for kelvin, (Not degrees kelvin!! do that an a GCSE Chemistry paper… fail) Colour temp/mired shift, a standard 40W 240V lamp (not lightbulb… bulbs grow-lamps blow) is just under 1800 Kelvin. To give an example, a theatre T class lamp is 2800K, CP Class lamps are just over 3000K, and that's hot for the eye. Studios take average daylight at 5200K, which is a white film light. Film standard. Average bright sunny day.
Some useful equations:
Lumens to lux: Lux =10.76391 x lumens/(4 pi R squared Feet)
Watts to lux: Lux=10.76391 x Power (Watts) x N(Lumens per Watt) / area (foot squared)
Lux to Candela: Candela=0.92900304 x Lux x distance Squared (feet) or: Candela= Lux x distance squared in Metres.
So providing you can extract the information out of the box or manufacturer, you can work out how close your lamp and what power you need to target! Depending on your eye-sight.
BIG WORD OF WARNING: Avoid 240V lamps anywhere near the work area flying debris and LX shock…
For all the photrographers amongst us.. have a nosey at Lee lighting, Arri, and Rosco's Kelvin charts. I'm never without a swatchbook and a truckload of Technical filters to make all the lamps match the HMI in the sky… and I'm a big fan of LEDs! saves on megawatts. They also have the reflectors built in to the cathode, and the above maths also applies.
Enjoy playing light, be safe.
K1.