Something like "turns on a sixpence" has not been updated to new currency, and may be even less comprehensible to our foreign readers. I suppose youngsters (less than 50) had it explained while growing up. Are parents still having to explain it even though they never saw the coin?
Not just common sayings. This thought was prompted by an item on BBC radio 4 talking about an early microphone and repeatedly comparing it to a 'meat safe'. (Tuesday 1511/22 13:45) While I was familiar with them in Africa, standing with their legs in milk tins of water, they must have been rare in the UK for 70 years or more.
Edited By SillyOldDuffer on 15/11/2022 14:31:48