A further factor is the attachment of the bullet (etc) to the insulation itself, and the nature of the insulation. Decent solder-type connectors (including bullets) include a clamp around the insulation of the wire. This is more effective if the clamping is done after the soldering has cooled – otherwise any clamp is filled with melted insulation which can be cut through. Yes, this does slow down the attachment process, but adds the stiffness of the insulation to that of the wire in vibration cases. In my mind, doing this sort of connection 'properly' is part of the discipline – it used to be called craftsmanship.
Modern harness wire for vehicles tends to be insulated with a stiff version of PVC – with less, or different, plasticiser. This results in a stiffer wire, and one of smaller diameter – easier to feed through small spaces. The behaviour of rubber insulation is quite different from this more-rigid PVC.
Regards, Tim