Dave –
The basic units, fine, but when you start naming compound ones after people you simplify the text but hide the meaning.
It’s not new of course – engineering was using one or two compound units under their own names (not personal ones) way back in all-Imperial systems.
My hydrophone example is genuine but probably extreme, and if expand it a stage further the whole thing is utterly unwieldy; hence my quip about it not fitting on the label.
‘
Still, the question all that way back was about thread form not measurements, and as model-engineers we are all used to converting between inches and mm. It does not matter if you cut a 25mm X 1mm thread on an English lathe or a 1″ X 24tpi Whit.form thread on a metric lathe, as long as you set the gears and depths correctly.
Henry Maudsley’s development of extremely high-precision screw-cutting, and Joseph Whitworth’s thread-form as part of a drive towards cross-industry standardising, were major achievements; and we should not undermine them or lose sight of them just because we now use millimetres instead of inches.
===========
One effect of that wonderful coherence between mathematics and bureaucratics of course, is some decidedly daft units when you come to use them.
Used to mm though, thanks to my technical work and hobby, if I see a measurement in cms in a shop I have to stop and think “how many mm?” …. before sometimes approximating it to inches!
At least “They” graciously let us use Degrees not Radians to set out cylinder cover studs.
The Pascal is the worst – you need 100 000 of them just to make one Atmosphere that I seem to remember they had to tweak to match (did they ask the Higher Authority’s permission?). Yet even one Pa is too big for Acoustics so has to be divided into millionths. So all nice and tidy on paper, but not a deal of good outside of some branches of Physics.
Or biology, actually…
In air sound measurements, 0dB = a mere 20µPa.
This is the faintest sound pressure level audible to the full-healthy human ear, but surely that can only be an arithmetical mean determined by testing many people. So though the Pa itself is not, the scale is anthropocentric!
We can’t really complain about lengths related probably-mythically to Mediaeval Royal limbs…..
(Marine work’s 0dB = 1µPa.)
++++
Some years ago I contributed to a branch of Wikipedia called “Answers”.com. I don’t know if it still exists. It was a straightforwards Q&A site broken into lots of classifications. Its Maths one carried many questions evidently from America, about Imperial / Metric conversions. Some were about swimming-pool disinfectant doses and the like, but many were pretty obviously children’s home-work exercises on simple litres/gallons and miles/km.
Rather than just the give the answer (as I think they expected) I’d show them how to do it: look up the standard conversion and multiply the given value by that.
Sadly it was often sabotaged by two twerps who insisted on great long chains of intermediate, needless conversions; and invoking “Algebra” without using any, and “Dimensional Analysis” (which it isn’t). Then sometimes making mistakes in their own sums!