For me it will depend on what work I’m undertaking.
Clearly if I’m restoring my (older) workshop equipment or ‘pre-owned’ models – i use the original screw sizes – which means a lot of imperial and BA threading. So my need for this tackle has not gone away – and I tend to watch out for BSW, BSF taps and dies at car-boots etc – and buy them if in good condition and the price is right.
For new build models (and I’m into Gauge 3 – 2 1/2″ scenic gauge) I still use BA screw sizes (which is a metric thread anyway) together with the normal ME sizes (32 and 40 tpi). It seems to me that these threads are ideal for modelling purposes and I have no need for metric threads in their place. I do however buy metric drill sizes to use with them.
When I am building new pieces of workshop equipment (where I need more strength/robustness) I am standardised on Metric threading – typically M4-M12 – in ‘even’ sizes, normally coarse. It’s much cheaper these days and you can get nuts, bolts, studding at most hardware stores – whereas you can no longer get imperial hardware.
For the record – most of my machinery is Imperial in nature – but I measure and cut in mm – as I find this convenient – and I simply convert everything before I start work. But when I’m thinking about much larger dimensions (laying carpets, garden work etc) then I’m still thinking in terms of yards and feet. I can convert to Metric easily – but that’s not what I start with when I’m thinking how wide is that room, how long is that fence etc.