Way back I asked a Loctite rep at an exhibition what the difference between thread lockers and retainers was. He grinned and said "often it's pretty much just the data sheet"!
In such cases the stuff inside was effectively the same but trying to dual standard the data sheets would have been just too confusing.
But many are distinctly different, largely when it comes to gap filling and installation details.
I made my excuses and left before he really got going!
If you start reading data sheets for retainers, best practice for installation to get good results and what happens if best practice isn't followed it doesn't take long before your brain overload safety kicks in. For an awful lot of Loctite products there are quite a few ways of getting very similar ultimate strengths. But the installation conditions to get the best can vary widely.
Clive