Define "better".
twice the number of bolts, of half the diameter..= same tensile strength
so with m6 vs m8..
4 bolts will allow at yield proportionaly higher tension ..
smaller bolts of same thread series will have finer pitch…more mechanical advantage to achieving max tenstion.in bolt.
finer pitch..will have a consequence for "secuirity" of assembley…nylocks, threadlock or wire fixes that
finer pitch….more thread leads available in tapped part…."stronger"
Cost ? well more holes/ tapping ops. and 4 m6 prob costs more than 2 m8…
Best of all……. failure modes…3/4 of holding force (lost one fastner) is better than 1/2..
More is ,
stronger
more secure
easier to reach required torque..
probably distriutes loads/clamping force better
all positives..only downside…cost in place