Simon D, this doesn’t help decode your post mark, but …..
I recently asked a French postal worker why it was so expensive to post a 60 grm letter from France to Australia and as to why it took so long (4 – 6 weeks most times).
Well you zee, he said. It is le BREXIT.
How can that be I asked. It only takes 3 weeks from England to Australia and costs about £7:50 (approximately 9€) but in France it costs 31€95. That is nearly 23€ more! More to the point, its about 19€ to cross over 22 miles of water after travelling through France for about 4€
It’s simple, the letter travels through France (which is 2x the size of the UK), and then must pass through the Duanes (Customs). Then a 3rd party must take it to England and pass through the English customs.
Now this is slow, because England and France do not help each other – we never have done!
The letter then waits until the aeroplane is full before flying to Australia and it may stop along the way to deliver or pick up more post. It all takes time mon ami.
When it arrives in Australia, it must pass through border control. This is slow, just look at “Border Control Australia” on the TV and see what I mean.
Now you may know that Australia Post is very slow, so there are even more delays but eventually, if you ave the correct address on your letter it will arrive, eventually.
Thank you Jean Marie, I think it is time for a crust of bread and cheese and a glass of red wine.
Bob