If you have access to back issues of Model Engineer……
1985; Vol. 154; Issue 3751, page 444
Issue 3753, page 581
Issue 3755, page 706
For a very full technical explanation of forces, etc., involved in wheel balancing, calculations, etc., plenty of formulae with greek letters. Refers to ‘full-size’ but everything applicable to ‘our sizes’. In time-honoured M.E. style refers back to other articles, but these three articles are a complete stand-alone series, the third part (issue 3755) is further clarification of the previous two articles.
1994; Vol. 173; Issue 3976, page 282
Martin Evans writes about wheel balancing in his ‘Roedeer’ series. This is a very brief but very accessible explanation of the theory with a worked example to show how to calculate the weights required, you can leave your ‘Teach yourself Greek’ book on the shelf for this one.
2000; Vol. 184; Issue 4116, page 358
As above but Martin Evans now writing about ‘Greene Queen’. Basically the same article as above but easier to read as the layout and presentation is better.