The 'box' fastened to the motor contains a capacitor.
You can replace it with any suitable capacitor. 'Condenser' is a synonym for capacitor, so from the details you have furnished you know that you want a 140 micro-farad, 250 volt capacitor. Usual on-line sources will furnish something suitable. If the 'box' is very small then you may need to look for a physically small capacitor, but the 'box' is normally quite capacious. There will likely be two screws holding the box-top onto the motor, undo those, remove old capacitor, replace with new. Copy wiring and fastening method exactly, as you have observed there are only two wires.
Note that you can run your lather with a failed capacitor, you will have to turn-it-over by hand to start it, then it will run as per normal.
Regards
Phil