It appears on Doug Hewwon's drawing in ME 4702, p.562; below his photo of the full-size coupling on the NYMR locomotive. There it does look like giving a keyhole effect so a deliberate quarter-turn is needed to remove it from the hook.
A reader following the series and with a rather better "filing system" than mine might be able to confirm this from the drawing of the hook, if already published.
I have seen a gedge (though not knowing that's its name) on a lifting-tackle oval ring, used for connecting slings by shackles. Its purpose there is less obvious still, but is probably to ease fitting the ring to a hook with a spring mouse.
The numbers are there simply because it presents a convenient flat for them.