Steven,
I have recently fitted the single axis version to my mini lathe, and it performs faultlessly and is highly customisable with respect to the various parameters. I’ve mounted the lead screw stepper motor on the left-hand end of the machine , using a 3D printed bracket in PLA-CF for rigidity and utilising the original gear train mounting boltholes. You can see my installation here on YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=VT7u3xoC3Vc
Since making that video, I’ve 3D printed a new front with an extended top to cover the unsightly connections and wires exiting the top of the box. As you say, the 2-axis version is now available, and must surely be the one to choose if you can use the power cross feed as the second (X-axis) motion provider.
John