If you grip the ends of the table, and can wobble it back and forth, the gibs are not set correctly.
I would expect the gibs to be trapezoidal in section, Wide faces at an angle to matc h the dovetails, but with the narrow faces horizontal, and not fouling on any other part, with the adjusting screws engaging in the dimples.
Ideally, the gibs should be adjusted with the leadscrew disengaged. (Removed? )
If the table gibs can be adjusted so that it moves smoothly, but with absolutely minmial slack, but it tightens when the leadscrew is fitted you need to investigate the leadscrew and the nut, Possibly as suggested the nut is out of place in some plane.
HTH
Howard