Hi Robert
All of what you say is fair comment but just a few comments if I may.
The article is titled setting up the drive rather than detailing the full installation.
The Inverter can be bought as an item or Transwave sell the complete package.
The article seems to refer to the package where you get all the correct size cabling and full data sheet and instructions for installation. If I remember correctly the motor cable came fitted with ring tags. The inverter terminals are cage clamp type rather than single screw so do not damage the wires if the user chooses not to employ ferrules.
The system is intended to run from a standard 3 pin plug so an isolator is not a requirement as such.
The article does say that the inverter needs to be protected from swarf/dust ingress and on all the data sheets I have from the inverters I have bought it always says an enclosure is recommended in areas where that is likely to occur. The inverter however is fully shielded terminal wise and can be mounted as quoted in a clean and cool place. I have one mounted high up on the wall in my workshop operating an overhead drive motor giving me no trouble.
Thats about all I can say really.
regards Martin