OK, This guy hasn’t fully stripped his table as it rotated OK.
In my case, the grease had set to almost being a thread locker, so I needed to strip and clean it
I still don’t know how far you’ve stripped yours.
Have you removed the collar/lever which rotates the main spindle housing, there are some grub screws and it comes off complete with the lever & 60-0-60 collar; there could be an extra grub screw under the lever.
On my Vertex, that needs to come off, because it hides a plate with 8 tapped holes. Four Allen Cap heads and four Allen grub screws. Remove the cap heads only; the grub screws are the play adjustment for the spindle housing.
Hard to see in the video, there is another grub screw here; that needs to come a long way out, not just loosened.
After that, I think the spindle housing and the worm-screw/spindle come out as one.
Mine certainly did, but the spindle still wouldn’t turn easily due to the congealed grease.
Also the threaded black locking collar was nipped up too much
Obviously that collar(s) needs removing, and the spindle should push out of its eccentric hole in the housing.