I did think that the test was for a weak spark, rather than a really powerful one.
While working at Rank-Xerox, their copiers had a power supply to deal with attracting ink onto the paper. With special electrodes with numerous spikes on to distribute this to the paper.
High speed printers which I have also worked on, (made in Germany and used mainly in the car industry, paper speed was around a metre/s, if my memory serves me correct), used a similar set-up and what was called in house a Corotron assembly.
Maybe as Dave suggests, this tool pre-dates the Xerox as regards a printing process.
On a separate theme, I did wonder if it had anything to with Marconi or Tesla, and the early spark generated communication. Not necessarily for the spark used, but for setting any air based capacitors in the circuit.
Regards
Gray,