The make of the carburettor, and number if visible, might at least help identify the country of origin.
If the engine was built between around 1950 and 1965(?) Newnes Motorcycle Data Book may help as this gives basic specification and service data for most of the motorcycles, scooters, mopeds and light cars sold in theUK over that period. Including carburettor make and number.
My copy is of the second edition which only goes up to 1961, I think there was third edition with a later cut-off date. It's fairly comprehensive, covering some makes I've never seen or heard of elsewhere.
Clive