The waters are getting muddied by imprecise terminology. And we are getting into deeper waters than I know how to manage. Whilst 'impact energy' may be the energy required to break a test piece (as in the Charpy test), any impact upon a material will deliver energy to the material. It may, or may not result in macroscopic damage. Cracks, which lead to wholesale failure (one hopes – in this application) require energy to start, and energy to propagate. (Look up Griffiths, energy and cracks). On this machine's spec. sheet, 'impact energy' (if it means anything at all – spec. sheets can be fanciful, especially if from the Orient…) must mean the energy that each blow delivers.
Another problem is that potential energy is often quoted in units like 'foot pounds', which is dimensionally incorrect (distant memories of Dimension Theory stirred?). Gravitational potential energy = m X g X h, if you remember, so, the inclusion of the acceleration term makes the dimensions correct, as they are for kinetic energy, = 1/2 X m X v X v (sorry, don't know how to do superscripts here…). A Joule = 1 Nm, not any number of kg.m, so is dimensionally consistent, regardless of the type of energy.
However, this doesn't really tell you whether it's going to be an effective breaker, because energy delivered per area is what matters. So a sharp-pointed chisel will inflict different damage to, say a flat, blunt 'chisel' with an end area of a few square whatevers. The system is so full of unknown variables that I think the 'impact energy' figure isn't helpful.
OK, having stirred the muddied waters, I'll slink away.