There are air brakes, or spoilers if you prefer, on modern airliners that are tripped as the wheels touch down…the intent there is quite evidently to reduce the lift to avoid bouncing off again, as well as helpingthe aircraft to stop. However plenty of aircraft have in the past had air brakes where the main intent was to enable a reduction of speed, even while in flight well away from the ground. This has included designs where a ring of flaps could open up like a collar around the fuselage, with no direct effect on the lift of the wings. Of course, when the aircraft slows down, it will either need to increase the angle of attack to stay up, with a further increase in drag, or it will descend.
But even ordinary flaps have the intention of increasing the drag, not necessarily for use as brakes in the usual sense, especially not from high speed, although they will certainly slow the aircraft down. You can often feel the deceleration as they wind down more flap. (The modern type of flap will increase lift, drag, and total effective wing area.) For a jet this can mean actually increasing the turbine speed to maintain the desired glidepath…the advantage of that is that to go around, you only have to reduce the amount of flap, which can be done faster than you can spool the turbine up from idle. You will usually hear the turbines slow down just after the wheels touch down. I used to live at a point where I could hear them wind them up as they began their approach. Also note that when the aircraft is in a significantly nose high attitude the thrust from the engines is contributing a vector component to the total lift that is not insignificant.
Getting back to the gliders…so if Andrew passses over the end fence at 10 metres with no air brakes on, it will be 600 metres along the runway before he touches the ground, without air brakes, and not allowing for ground effect, which would make it longer, or wind sheer, which might make it shorter and less comfortable. If he puts the nose down to land sooner, he will arrive faster…..
regards
John