I think I bought my "spanner, screwdriver and hammer" tool chest from B&Q many moons ago, its ok for what I need – a wheeled base and a 6 draw top box.
I also have a pair of Bisley A4 draws, one has legs and supports the other – I keep my metric screws, washers nuts and bolts and tie wraps etc in those. These were 50p each when the local council offices went paperless and came with 3 large steel cupboards where I keep rarely used stuff like the troley jack rip saw etc, soldering irons, pop rivet guns hole bores etc and a stock of consumeables. They were a £1 each…
I have made a small draw to go under the lathe for centres, drill chuck and tips etc.
My steel bench has a draw under that I keep emery cloth and battery drills in, it also has a cupboard with my paperwork, some miscellaneous screws and self tappers, nitrile gloves and safety goggles.
Milling cutters are kept in their plastic tubes in a honeycomb type tray, bigger ones are in the cupboard under the mill.