Whitworth form threads, (BSW, BSF, BSP, BSB ) are Imperial sizes as are Unified threads (Althopugh the thread forms are different, Whit d form is 55 degrees, Unified and matric are 60 degrees)
Britash Association is 47.5 degree thread form, and has been since inception, although bthe pitches are basically Metric, changing by a factor of 0.9 as the diameter decreases .
You drill to cut an Internal therad with a TAP
A DiIE cuts an External thread. Most Dies are split, and the holder provides a facility to either open or close th e Die, slightly to achieve to correct size of thread. (I usually adjust my Dies to a commercially made setecew or bolt. (The industrial machine will have been set with much more accurate gauges than the average amateiur can have in their workshop. )
If you are drilling to produce a thread,, you are using a TAP.
To use a DIE you turn the diameter, before cutting the thread.
If you want BA Tap and Die sets, go to either Tracy Tools of The Tap and Die Company.
Although more costly, my npreference is for High Speed Steel.
AND you should use a tappiung lubricant such as Trefolex or Rocol RTD.
As a newbie, you might find it worthwhile to buy and study No 32 in the Workshop Practice Series; "Drills, Taps, and Dies" It could save you broken taps or danaged external threads.
Howard