Posted by Peter Simpson 3 on 20/01/2023 18:12:19:
The thread is 0.180" x 50 TPI Whitworth, Finding a die to cut that should be interesting.
I've successfully bodged a non-standard die by turning, threading and gouging a non-standard tap in silver steel, and then using it to thread a hole in a slice of silver steel, relieved by drilling two offset holes in it to create a die. (Might have plunge milled the holes as I vaguely remember the drill catching.)
Pretty crude but it worked well enough to make a few screws. I got the idea from the old guys who used a sort of plate: