The joys of CAD
Yes you assume correctly, there will be a stay to support that side of the cylinder.
I'm sure that back in the day the draftsman would have drawn it out and then dug out his slide rule and log tables to calculate lengths and angles.
But CAD means we can keep out socks on. What I did was to draw a circle centrally on the pad where the rod will fix to the base and projected this upwards as shown by the blue shaft. I also drew part of the cylinder support at the correct height above the base.
I then treated this blue shaft as a cut (drilled hole) which cut a hole in all it passed through therefore giving me a hole in the cylinder support. I can then measure from the central axis to the ctr of this hole which gives me it's exact position which can be used when it comes to producing the 2D working drawings and then the actual part.
Once all the parts are assembled it is also possible to check for any interferences, here I have moved the hole by 0.01mm and the CAD shows the clash in orange which I have arrowed in blue. This is for a 4mm spigot on the end of the shaft into a 4mm hole, in reality I will drill with a bit more clearance than I would for a normal fixing as there are bound to be slight differences between theoretical and actual positions.
The Cad also lets me check that nothing hits as the engine turns over which I can simply do by holding the mouse button down on a rotating or sliding part and moving it about.