Thanks for the replies so far ….
Jeff – That's a better way to go and in hind sight, I would definitely have done something similar, but I think that I would almost need to start again. I'll try bodging first.
Peter, I'm going to try that first – I'm thinking a plastic drip lip like an inverted bucket, with a smaller cylinder inside it fixed to the body. So a labyrinth, if I can get the geometry right. I may have to cover the whole top surface to guide any drips away from the gauge body as well, although the gunge was only in the moving shaft, not the mechanism.
I think it would be smart to add another spring at the bottom, you're right Emgee. Adding a proper seal with the spring's a good idea. I'll see if I can get a small lip seal or similar and try something.
John, nice solution. Too clever for me, but nice.
Cheers Will