I've been using Lidl (Powerfix) thinner over the past few years. It used to be labelled "Universal Cellulose Thinner" but lately the labelling has changed to "Universal Thinner", though it smells and behaves the same.
It mixes with the synthetics I've used just fine. I've tried white spirit but found the finish takes much longer to cure and doesn't go as hard as with either the manufacturer's recommended thinner or with the Lidl stuff. It's also good for spraying, as it evaporates much quicker and allows a more rapid build up of coats.