Thanks all. No easy answer!
The eBay offering of the Axminster Kedu switch seems to also come from Axminster and their eBay seller's rating seems excellent. One worrying review of the product was that the emergency stop needed pressing "for several seconds" in order to cut the power, which seems a pretty fundamental flaw and I'm guessing was due to either a faulty unit or incorrect wiring.
I don't think Journeyman's Amazon suggestion does the job as I do not think a momentary switch is the same as a NVR (no volt release) switch, the idea of the latter being that if I switch my pillar drill off at the wall socket and then switch it back on at the socket the next day the drill will not start up and surprise me. Why the hell I would do that I don't know, but in my case any degree of idiot proofing is welcome and appropriate!
Still hunting for a supply of surface mount boxes in which to mount all those flush mount switches. I suspect they are so cheap they are not worth anyone's while stocking them for retail.
The internet's wonderful in many ways, but I had hoped to go to a local trade counter and get hold of one of these things before buying. Does that make me an old fart?