Can you make a dimensioned pencil drawing of it and upload.
I am puzzled by the ‘square U-shape’. Does that mean vertical left leg, horizontal base leg and vertical right leg?
On an industrial scale, it would have been pressed/stamped. Expensive tooling but amortised over 100,000 units, it is cheap.
If the gap between the two legs of the ‘U’ is an artifact of its production method rather than essential to its function, make from solid bar. Turn OD, bore ID, part off. Stainless can be made to look like chrome, or perhaps nickel plate brass or steel.