Commercial benders give too big a radius for a job like this and you would end up with a “U” shaped pipe. Filling and bending round a tighter former means it gets bent more like solid bar than tube. Solder and lead are other options for filling the tube.
Unless you are into bling and brightly polished copper pipe with no visible joints then fabrication is a good option and will also help get the bends exactly where needed.
This one used a couple of commercial “crossover” fittings that had the sockets cut off and some internal spigots added for strength.
Another option is to use a ball nose cutter to drill two holes at 90deg to each other in a block of metal, solder in the pipe and then shape the outside
It’s the grey exhaust pipe
Same method here for the exhaust
Only difference between that and the previous is I shaped the outside on the CNC rather than filing the first to shape
For really tight bends you can take a compression elbow
Chop and file it a bit
Add soem flanges and solder together
Paint or lag and who knows what it was made from