Converting fractions to decimals usually means pursuing excessive accuracy. The fractional dimensions on a Stuart drawing are intended to be 'rule dimensions' and the parts should be made to fit each other.
These kits were originally designed for builders who probably didn't own a micrometer or a vernier caliper and certainly wouldn't have had handwheel dials on their lathes!
For those unfamiliar with fractions a calculator does make it easy. 15/64" literally is 15 divided by 64 = 0.234"
When converting to metric I use: fraction x 25.4, so (15/64) * 25.4 = 5.95mm
A tip, when using the calculator, don't round off until you have finished the calculation.
Cheap rulers and expensive micrometers usually have a table of equivalents (fraction/decimal inch) stamped onto them.
Neil