Yes – I would agree very much with IanT's caution.
The T-slots on the boring-table and vertical slide are not very strong, and my VS has a bit broken out of it. (Not by me!)
I made full-length T-strips with tapped holes to spread the clamping load, but do ensure as with any machine-tool, that the mounting-studs or screws do not pass right through the T-nut and bind on the slot floor. If the screw can do that, it adds a very unfair additional stress on the slot flanges, and can break them.
If you look at the typical commercial clamping-sets commonly sold by our suppliers, you find the undersides of the nuts are staked to prevent that. Or you can use shortened or short-threaded fastenings.
'
Vertical slide Mounting:
For my EW, I made two L-shaped steel blocks each with 2 stud-holes, to provide an anti-rotation "nest" for the one-bolt vertical slide without modifying any of the original lathe fittings.
'
Tool-holders:
Well before hearing the magic incantation 'Kewseeteepee', I cut a set of blocks from rectangular m.s. bar, and gave them assorted 1/4 " dia. plain and smaller tapped holes, to take tool-bits ground appropriately and gripped by grub-screws.
The bit-holes are inclined, giving "fine" height adjustment to obviate faffing with shims. Some have one end also cut and drilled at 45º in azimuth, to improve access close to the chuck.
The blocks are held by the original tool-post – they work well and their only disadvantage is lacking position repeatability. That could be overcome by shallow rebates or small dowels on their undersides to engage the slide edges.
Most of the bits are ground from worn-out/ broken FC3 cutters, centre-drills and similar salvage.