You are not the first to spot this apparent design flaw that results in the table nearly falling off the end, and thereby hangs an solution.
To clarify, the ends of the dovetails are open – the table simply overhangs them at each end. Why, I can't see either, but it may not matter unless you are sharpening long-series cutter flutes.
Giles Parker published a simple solution, in MEW years ago – though the magazine used an un-modified Stent for its cover photograph.
Essentially Mr Parker rotated the column etc. 180º on his version, to place the spindle inboard, approximately over the middle of the slide's mid-stroke.
Ref:
Parker, G. Stent Modifications. Model Engineers' Workshop, No.208, Aug/Sept 2005.