There is a drawing of the 1954 Walker Brothers (and I thought that they were just singers!) Horizontal Hauling Engine and Drum built for Easthouses Colliery in Model Engineer Volume 136, Number 3403, October 16, 1970, page 1031.
It looks like a reduction of a general arrangement, all the detail seems to be there, but it is much reduced as the page size is 240mm x 175mm, so would benefit from enlargement and a magnifying glass may be useful.
There have been numerous articles about winding engines in Model Engineer over the years and a few constructional articles of Colliery Winding type engines – that is they are general representations rather than models of a specific prototype.
Beamish Museum has a vertical winding engine with associated pit-head and also a nice model of a horizontal colliery winding engine and pit-head.
Both are in their photo-archive, a search will turn them up.
Regards, Phil