Coming back to this, between the articles and the Bonds catalogue, things become clearer.
First, the Bonds' chain was 5mm pitch. Given my plans to upscale, I'll almost certainly use modern, easily available 6mm pitch. You'd have to peer under the body to see it, anyway.
The gears in the original design must have been 32dp. I'm inferring this from the comment in the article that they need thinning from 1/4". The only gears in the catalogue that are this thickness are the 32dp ones. Again with the desire to upscale, the nearest metric gears would be mod1.
As an aid, I've laser cut the gears in 3mm acrylic, to both mod 1 and mod 1.25, reducing the tooth count appropriately for the latter. At the moment, the larger teeth seem to look better but I wont buy the steel gears until the wagon has progressed enough for me to try the acrylic gears in place and see which looks best then. Looking at photos of full size wagons online, the mod1 tooth count is certainly closer for the crankshaft gears. Ho, hum……
A last question, for now, that I hope one of our boiler experts can advise on. The cylinder block will be a two part fabrication, comprising the block and the saddle, silver soldered together. I have a piece of 2-1/2 inch bronze bar for the block (£2.50 more years ago than I care to remember). Given it's going on top of a boiler, should I get a piece of bronze sheet for the saddle or will brass be acceptable. Volume 2 of the boiler test code requires no brass in the structure of the boiler, other than lock nuts on screwed stays, but accepts brass fittings. Does the cylinder block count as fitting or structure? Obviously it's above the water level and there would need to be a serious amount of dezincification before it could cut loose.
Mike