Metric? Ok, I have just had a look over the drill and there are m8 bolts holding the motor down and m5 holding the cowl on.
M16 x 1.75? Funny you should say that, because I have a standard M16 nut which starts for a couple of threads but then tightens. The 5/8-14 BSF doesn’t even start.
I include the enclosed photo of pitch. I set my vernier to 25.4mm and took the photo. I count 14 pitches.
25.4/1.75 is 14.28 so I think you may be correct.
next question is if it is M16x1.75, then where would I buy a couple of half nuts? Or even better, knurled thumb nuts?
Many thanks for your help so far.