Posted by SOD:-
I'm sure part of the problem is that standard threads are intended for fasteners rather than the screw on fittings found on lens, bottle tops, and proprietary attachments.
According to my thread 'bible' (P.A.Sidders – Guide to World Screw Threads – ISBN 0-89381-1092-9) there is a welter of standards for threads covering 'fittings' other than straight forward fasteners. For example, the 'German Bottle Closure Thread series', the 'British Bottle Closure Thread – Glass and Plastic containers', the Cordeaux thread for telegraph insulators, Water Well casing threads, Fire Hose Coupling threads, Edison Screw thread for Lamps, and a real odd one the 'British Water Tap shank rope thread'. These all being of non Whitworth form. Miscellaneous Whit forms are listed as – Condenser tube glands, Oil Drum plugs, Endoscope Lamp housings, Microscope Objectives and nose pieces, Oil Switchgear (?), Optical Instruments (Fine motion and Adjustment), Optical Instruments (metal tubes, cells and fittings), Camera Lens fitting flanges (R.P.S Standards) and finally Electrical Conduit Thread!
I remember that many moons ago when working at Alfred Herberts there was a tooling job for either India or Malaysia (but could have been China) where they wanted to manufacture water taps, the shank of the tap was the aforementioned 'British Water Tap shank rope thread' – we found the standard to this was a very early BS number (something like BS14 or so) dating from the earliest days of the BSI.
Martin