I think I have got it, you’re suggesting a pin sticking out radially from the cotter, sitting in a hole big enough to allow movement?
Hmm. It might be easier to fit the pin in the bracket and have a clearance hole or slot in the side of cotter, as for a feather key, instead of a full length keyway. The pin would need to screw into the bracket to make dismantling possible. Yea, that’d work. Thanks, I will think about that.