The copper works well as does the split nut method. On very small stuff like the M2 thread I have found that a thread mic with the anvils, not the points to be the best. The biggest problem I find with small threads is the variation in the taps themselves and the thread that is in the nut. As for fine wire, music shops sell the wire in 1 thou diameter increments. I buy sets of wires in a selection. Its what I make my circlips from for the model engines .When I used to make up wire for thread measuring , I left it very long, and looped it around and had tow on top and two on the bottom. As it was hinged it sort of stayed together. Another guy I worked with made his like a coil spring. It was just 2 loops. These he put tooth picks for handles on and would unwind the spring to fit over the thread form. This was for M3 and M4 LH threads for inserts. Both worked well, but the thread mic is quite fast. Down side to a thread mic is the purchase cost of the anvil sets. What I do like about the thread mic, is that you can make different anvils to suite differing applications , IE ball anvils etc.
Trying to get concentric threads I had always found difficult. So one way was to modify some taps, and on the lead in area, make it very close to the drilled size hole. This make it into a piloted tap, and that has solved a lot of issues for me. I use it to get the start of the thread form concentric, and then follow through with the regular tap.
Neil L
Edited By Neil Lickfold on 25/02/2019 18:32:51