As I nunderstand it, the peak of a thread is either rounded (Whitworth form ) or truncated (Unified form ) to prevent root / crest interference..
So in practice, there would be little difference in function betwenn a rounded creast or a flat topped one.
(The objective is the same )
Measutring the thread with wires will ensure that the thread is the correct depth, but won't prevent root / crest interference..
Cutting an external thtead, the top is truncated by turning the raw material very slightly undersize (The proportion will be listed in various places, and is somewhere in my Apprentivce notes for Unified threads )
Presumably, an internal thread is drilled /bored slightly oversize, also to produce a flat topped thread.
In both cases, the infeed needs to take account of the truncation, or an oversoze thread will result.
For most of the standard threads encountered, Taps and Dies should suffice , but truncation needs to be considered when forced to screwcut an "oddball"
Very often, one reads that drilling slightly oversize reduces the actual percentage of thread engagement, but with littlem practical effect on thread strength or clamping force.
To produce the ultimate in clampingn force, the fasteners need to be tightened JUST into yield.
For a clock this is probably not needed.
Howard