Roderick,
Being a bit of a hammer and chisel worker, I would try the following.
(You may need more than both hands!)
In view of the length of four way tool posts (if using QCTP You should be able to clamp in a holder) clamp a parallel in the Toolpost. Against this you then hold (or clamp?) the Sine bar (assuming a 5 inch, rather than Ten) and the slips. (Teaching Grandma to suck eggs, Don't forget to include the protective slips at each end of the pack).
With the top slide unclamped, press this set up against a fairly substantial parallel round bar (Silver Steel?) held in the chuck. When the Topslide etc has moved into good contact with the bar, clamp it in position.
You should then be ready to put away the Sine Bar, Slips, and parallel bar, ready to start work on a test piece to confirm that all is well before starting work on the actual workpiece.
H T H
Howard