Hi Guys, thanks to all of you who replied. The Sieg C6 (or Axminster) can "only" cut 20 threads as per the thread chart supplied with the lathe. My lathe has a 2mm leadscrew. My calculations will only work with that. As of yesterday, the C6 can cut 46 threads -all of the metric and imperial needed. This is the first time I've ever used a forum. Don't know how to include a photo. The small modification requires a little grinding of the gear rest or holder or banjo. And a small 30 degree milling slit. These increase the clearance between the holder and the 40 tooth gear assembly permanently attached to the lathe (unless you wish to use the reverse gear).
I reiterate that I've only had access to the gear set supplied with the C6 (25,30,33,40,42,50,55,60,66,70,75,80 and 90 toothed gears). But these will make 18 additional threads, mostly imperial. I can provide charts, and a photo if interested. But if okay I will send it to the forum host who can disperse to interested people. Sieg are going to provide me with all the gears I haven't got to turn 46 "perfect" threads with almost zero error. A revised chart will be made available asap.