Seems like a overly complicated discussion.
Yes, drills can be shortened. Yes, they will be stiffer (less deflection) than a longer drill ( how many use extra long drills for ‘normal’ duty?). No, it won’t make a jot of difference re hole size for simple spotting use. Drilling is an axial cut, so deflection (stiffness) only becomes important if the drill is forced in and will likely then a) cut an oversized bell-mouthed hole and b) not drill straight. Very small diameter drills are more susceptible to bending.
Yes, you can shorten them and use as countersinks, but why do you think countersinks are manufactured and sold as a distinct product? There are good reasons why drills are not always good for countersinking.
Short or shortened jobber drills are just that – short jobber drills.
I have quite a lot, collected because my mill is head-space restricted. It’s why I have them and how I use them – for drilling holes.
Spotting drills are specially produced for spotting – stiff and drills at the point. A specialist item retained for a specific use. Most ordinary twist drills require a spot to locate it (to prevent skidding on the surface).
Short cuts are not always the best way to go – unless just to get the odd job done quickly or without the best tools.