Well, shipping containers converted into workshops are a thing, including firms who will do the work for you. Condensation is a red-herring – like any workshop, if one suffered condensation, the owner would have to sort it out by applying the usual remedies.
But that may not be what PutneyChap is after. I guess his city home, perhaps a flat, doesn’t have room for a workshop of any kind. He’s found an unsatisfactory lock-up garage, and wants better. I empathise – my workshop is too small, with no obvious way of extending it apart from moving house.
Does anyone know of a company who has set up a container park providing power and basic services to customers who need temporary office space, or a workshop? Bit like a storage facility but with better access and facilities. I don’t know of any; round here, if people have a container, they also have land.
Downsizing the hobby might be the answer. Clockmaking can be done in an ordinary room; it requires much less space than a general workshop, and is clean and low-noise. Lots of fun and interest, but not the answer if one wants to make a traction engine!
Dave