I think having no details of the water lifter on the drawing hasn't helped, but probably normal.
So the water lifter has no pipe to the boiler, I'm learning more..so one pipe connected to the hand pump into the boiler, and another from the injector.
So basically I need one pipe from the manifold down to the water lifter with a globe valve fitted, and another pipe from manifold to injector with globe valve fitted.
What I need really is to find someone willing to show me in person, I will have to try and find someone in my area.
I want to keep the setup as simple as possible, and when I learn more I can possibly add more parts..