@Fowlers Fury
Quote from your link regarding Copper citrate:
"H302 (100%): Harmful if swallowed [Warning Acute toxicity, oral]
H315 (11.43%): Causes skin irritation [Warning Skin corrosion/irritation]
H400 (77.14%): Very toxic to aquatic life [Warning Hazardous to the aquatic environment, acute hazard]
H410 (74.29%): Very toxic to aquatic life with long lasting effects [Warning Hazardous to the aquatic environment, long-term hazard]"
I cannot find here at all that it is causing serious eye damage and only 11.43% of reports (not 93.75% as you claim) are recording skin irritation.
My own impression about copper citrate is that it is relatively harmless compound, unless consumed deliberately in considerable quantities and will cause skin irritation and sometimes allergy in rather few particularly careless or sensitive individuals, though I would avoid breathing in dust of it.
Statements about toxicity to aquatic life are correct albeit I would call it "toxic", not "very toxic" because if it is "very toxic" then other common industrial chemicals like cyanides would be "very very very toxic". You could not call them "extremely toxic" either because if you do, then alcaloid pilocarpine would be "extremely extremely toxic" etc.
From my own long industrial experience as research chemist I have found that most of risks assesments are rather political/legal documents of very limited value in real life. Their production is a great time wasting exercise and it is sometimes actually endangering health of workers because they are first forced to produce this nonsense to satisfy legal requirements and then they still must complete planned tasks, often in hurry and therefore without proper attention, because much time already was wasted on writting risk assessments, getting them authorised etc.
Re: descaling of copper from copper oxide: I would use 10-20% hydrochloric acid but on copper, not on brass. You can remove copper oxide from copper or brass with disodium salt of EDTA (di-sodium ethylenediamiotetraacetate or di-sodium wersenate) at pH 7-8, eg essentially neutral conditions.
You can easily buy this reagent over Internet. It is used for lead battery reconditioning and many other things and rather cheap. It will not remove copper sulfide scale only copper oxide.
Martin