Thinking about "Pull Rods" for the valves, how about a lever follower, under the cam. with a refined form of clevis on the pull rod?
Was that how the real engine did it?
Otherwise, the spring arrangement shown provides the opening force for the valve by keeping the follower in contact with the cam. and then if the linkage is secured to the valve, as a valve spring to hold it on the seat..
Or was the cam internal, with the pull rod external to the follower?
Howard