Personally, have never lubricated thread or register.
BUT, every time that a chuck is off, the thread and register are cleaned with a toothbrusj, as is the thread of the chuck that is going to be fitted.
The chuck is only run on by hand.
Even after heavy cuts, a shock or two (NOT via the chuck key! ) will loosen the chuck, even a 8" 4 jaw!
Howard