There is a guy on youtube that has both the grizzly g704 and a the newer copy of it the pm25mv, both machines are basically the same, one old one newer model of the same castings, when he converted the first one he had to remove a few mm in a square spot under the table, he did it with an angle grinder, when he then did the pm25mv he was happy that he had a mill working so as to be able to mill the underside rather than grind it. In the end he did not need to do anything to the newer model as 1605 ballscrews and nut carrier fit no problem. The pm25mv is similar to the wm16 and the hbm bf25, and many more, my hbm bf28 is also similar but has bigger motor and a few other bits and bobs, the next size up is the hbm bf30 which has the same dimentions as the wm18 and i have seen a few peoples conversions on spanish forums that fit both 1605 and the next size up, i think 2005 if i remember correctly without having to modify the underside of the table in any way, I suppose it depends on who designs the nut carrier to the available space.
I'm in contact with David that makes the Arizona conversions and the new pm25mv acomadates a dobleball nut with no modification so you should be good with the wm18.
Just out of interest, which motors have you selected for X and Y, nema 34 or 23
Derek