It’s hard to be 100% sure without seeing the drawings, but generally the answer is a straightforward ‘yes’. Certainly this would be true for dimensions running at right-angles to each other – measurements from a single reference point generally fall into this category. One place that you might have to watch this a little more carefully would be on a ‘helpful’ dimension given that looks like the hypotenuse of a triangle, where the other two side lengths (the ones at right-angles) were given. That certainly wouldn’t double – you’d need to apply Pythagorus’ theorem to arrive at the correct answer for that. But generally I don’t think that this applies to engineering drawings, so it shouldn’t be an issue. But you should note that angular dimensions wouldn’t change – these would remain the same regardless of the scaling. So 45 degrees remains 45 degrees, however large you make it!
As for valves – well if you have radius or diameter dimensions, then yes, double them – they will remain to scale. But as I mentioned, not any angles – they stay the same.
If in doubt, download one of the free CAD packages and have a go at redrawing some parts of the engine with your new scaling, and see how it looks.