My experience on industrial kit is that offsets can be plus or minus from the master tool and the controller sorts it out.
I've never had to alter programs since I used dedicated toolholders and a common paramters file. A 20 station carousel on the machining centre was nice too.